Scottish Pin - Chan Eil Tuil Air Nach Tig Traoghadh - Keep Going!

Keep Going – The Scottish Badge of Resilience

A straight-talking reminder to put one foot in front of the other.

This enamel pin features the Scottish Gaellic expression 'chan eil tuil air nach tig traoghadh ' which translates to English as 'there isn't a flood that will not subside' which we just think is rather beautiful. We've interpreted it for motivation, to simply say "keep going"  because there comes a time when we all need reminding.

In Scotland, they know a thing or two about weathering the storm. Our "Keep Going" Enamel Pin is a no-nonsense tribute to that famous northern resilience. It’s for the days when you don’t need a fancy metaphor—you just need a solid, physical reminder to stay the course.

Whether you’re training for a marathon, navigating a tough project, or just "getting on with it," this pin is your silent cheerleader, pinned right to your lapel.

Built for the Elements: Hard Enamel Quality

Like the Scottish landscape, this pin is built to be tough. We use Hard Enamel because it is the most durable and scratch-resistant finish available:

Tough as Glass: Fired at high temperatures, the surface is incredibly hard-wearing and won't chip or dull, even if pinned to a backpack or heavy winter coat.

Hand-Polished Finish: Ground down to a perfectly flat, smooth surface. It feels solid and weighted, with a finish that makes the bold text pop.

Snag-Free: Because it is polished flat, it won’t catch on your knitwear or scarves, making it ideal for daily wear.

Secure Your Mantra

To make sure your "Keep Going" badge doesn't go anywhere, we offer a choice of backings:

Butterly Clutch/Black Rubber: Perfect for lanyards, display boards, and lighter jackets.

Extra-Secure Locking Backs: Our recommended upgrade for anyone pinning this to a bag, outdoor coat, or denim jacket. It provides total peace of mind that your pin is locked on tight.

Professionally Presented

Every pin is mounted on our signature Chiswick Gift Co backing card. It arrives gift-ready, making it a thoughtful and punchy gesture for a friend who needs a little boost of Scottish steel.

Product Specifications:

Material: High-Grade Hard Enamel – smooth, flat, and built to last.

Design: Original artwork exclusive to Chiswick Gift Co.

Shipping: Free UK Tracked 48hr delivery on orders over £6.