Scottish Enamel Keyring - Chan Eil Tuil Air Nach Tig Traoghadh - Keep Going!

Keep Going – The Scottish Talisman of Resilience

A straight-talking reminder to put one foot in front of the other.

This enamel keyring features the Scottish Gaellic expression 'chan eil tuil air nach tig traoghadh ' which translates to English as 'there isn't a flood that will not subside' which we just think is rather beautiful. We've interpreted it for motivation, to simply say "keep going"  because there comes a time when we all need reminding.

In Scotland, they know a thing or two about weathering the storm. Our "Keep Going" Enamel Keyring is a no-nonsense tribute to that famous northern resilience. It’s for the days when you don’t need a fancy metaphor—you just need a solid, physical reminder to stay the course.

Whether you’re training for a marathon, navigating a tough project, or just "getting on with it," this keyring is your silent talisman dangling from your bag, keys, bum-bag, whatever.

Built for the Elements: Hard Enamel Quality

Like the Scottish landscape, this keyring is built to be tough. We use Hard Enamel because it is the most durable and scratch-resistant finish available:

Tough as Glass: Fired at high temperatures, the surface is incredibly hard-wearing and won't chip or dull, even if attached to a backpack or set of keys constantly jangling.

Hand-Polished Finish: Ground down to a perfectly flat, smooth surface. It feels solid and weighted, with a finish that makes the bold text pop.

Professionally Presented

It arrives gift-ready, making it a thoughtful and punchy gesture for a friend who needs a little boost of Scottish steel.

Product Specifications:

Material: High-Grade Hard Enamel – smooth, flat, and built to last.

Design: Original artwork exclusive to Chiswick Gift Co.

Shipping: Free UK Tracked 48hr delivery on orders over £6.